[Karlsruhe] Encore rien de prévu du 13-25 août ? Viens au System Change Camp !
Invitation aux plus grandes rencontres de la gauche radicale Allemande à Karlsruhe, cette année sur le sujet du Care
Coucou tout le monde !
Encore rien de prévu du 13 au 25 août ? Viens passer quelques heures ou quelques jours au System Change Camp (SCC) à Karlsruhe (Allemagne).
Le SCC est un camp annuel issu du mouvement pour la justice climatique en Allemagne, où des personnes et des organisations de tous horizons se réunissent pour échanger, apprendre et discuter ensemble des moyens de faire tomber les barrières, de lutter contre les oppressions et de changer pour le mieux le système dans lequel nous vivons.
🏴🚩On est convaincu.es qu’un changement durable n’est possible que si on pense à l’échelle mondiale, car tout est lié : le capitalisme, la destruction écologique, le racisme, le fascisme… mais aussi notre solidarité ! On veut tirer les leçons des mouvements du monde entier et, surtout, écouter les points de vue des personnes marginalisées afin d’unir nos luttes et de faire avancer la réflexion dans et en dehors de nos mouvements.
🫵 C’est pour ça qu’on veut permettre à plus de personnes de participer au camp et qu’on invite tout particulièrement celles et ceux dont l’allemand n’est pas la langue maternelle. Depuis le Nord-Est de la France, c’est pas si loin !
🗣️ On organise l’interprétation en anglais, allemand et français sur le camp. Comme nos moyens financiers et notre temps sont limités, on ne peut assurer l’interprétation que pour un moment du programme à la fois. Le reste du programme se fera principalement en Allemand, avec quelques interventions en Anglais. Si vous souhaitez participer à d’autres moments du programme ou si vous avez besoin d’interprétation dans une autre langue, on aura besoin de l’aide d’autres participant·e·s au camp qui pourront assurer une traduction chuchotée de ce qui est dit.
Vous trouverez sur notre site web plus d’infos sur le fonctionnement précis de l’interprétation, mais aussi une inscription (gratuite !) au camp, où vous pourrez indiquer si vous avez des besoins en termes d’interprétation, d’accessibilité, d’accueil…
🫂 Réunissons-nous pour tisser des liens, partager des stratégies et « apprendre ensemble à prendre soin les uns des autres – Derrière les barricades »** !
Le care est le thème principal du System Change Camp de cette année. Ensemble, on veut approfondir notre compréhension de la manière dont on peut prendre soin les un.e.s des autres dans un système capitaliste.
ⓘ Si vous avez besoin d’aide pour remplir le formulaire, ou si vous avez des questions, vous pouvez toujours nous contacter sous :
interpretation@system-change-camp.org. On essaye de vous répondre dans les jours qui suivent !
Hâte d’avoir de vos nouvelles ou de vous voir au camp.
Suis-nous pour ne rien rater : Telegram / Instagram @system_change_camp
tl;dr : 🗓️ 13-25 août 2026
📍Parcc Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe, Allemagne
❔ Rencontres des luttes
❤️🩹 Thème principal : Care
🌐 Inscription sur le site internet
P.S.
* Karlsruhe est à 3h en train rapide et environ pareil en voiture depuis Belfort et à 4h de Dijon
** Titre du camp cette année
Article de Rabasse
